Нини и Джамеле по 14, и они лучшие подруги. Девочки живут в Берлине, учатся в одном классе и почти не расстаются. Этим летом у них одна мечта — впервые заняться сексом. Каникулы кажутся идеальным временем, чтобы осуществить задуманное.
Они обсуждают планы, смеются и волнуются. Школа, прогулки, разговоры — всё крутится вокруг этой цели. Лето обещает быть жарким не только из-за погоды. Подруги уверены: вместе у них всё получится.